jeziki

 

Rasadnik uzgaja i prodaje:

•  patuljaste četinare,

•  živice,

•  penjačice,
•  zimzeleno grmlje,
•  cvatuće grmlje,
•  drveće

Rasadnik se nalazi u Vogrsku – 500 metara od vijadukta brze ceste Vipava-Šempeter (izlaz Vogrsko) u smjeru prema Novoj Gorici, odnosno Tolminu.

Prilikom kupovine stručno vam savjetujemo oko izbora biljaka.

Godišnje uzgojimo oko 40.000 ukrasnih biljaka četinara i bjelogorice.

U grosističkoj prodaji također imamo puno vrsta različitih etiketa za označavanje biljaka:

•   etikete za utaknuti u zemlju,
•   etikete za matrične, laserske, termo pisače,
•   etikete sa slikom za trajnice, ukrasne biljke,
•   tablice za grede,
•   vodootporna pisala,
•   etikete s tiskom (logotip, barkod, biljne putovnice,…)

Etikete su namijenjene vrtlarima, osobama u rasadnicima, voćarima, uzgajivačima vinove loze.

______________________________________________________________________________________________________________________________________

Il vivaio coltiva e vende:

• conifere nane

• piante per siepi

• rampicanti

• sempreverdi

• arbusti

• alberi

 

Il vivaio si trova a Vogrsko – 500 metri dal viadotto della strada veloce Vipava – Šempeter (uscita Vogrsko) nella direzione verso Nova Goricia o Tolmin.

Ogni anno coltiviamo circa 40.000 piante decorative, sempreverdi e a foglia caduca.

Nella vendita all’ingrosso abbiamo molti tipi di diverse etichette per le piante:

•  etichette in pvc – con asola, a punta, da appendere

•  etichette per stampanti laser, termo e ad aghi

•  etichette con foto – da appendere e a punta

•  targhette con gambo

•  etichette stampate (logo, codice a barre, passaporto della pianta…)

Le etichette sono adatte ai giardinieri, vivaisti, coltivatori ed altri.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

 This nursery grows and sells:

• miniature-dwarf conifers

•  hedges

•  twiners

• evergreen bushes

• blossoming bushes

• trees
• The  nursery is located in Vogrsko, 500 meters from the Vipava � �empeter highway overpass (the exit for Vogrsko) in the direction of Nova Gorica or Tolmin.
• During your visit, we will provide you with expert advice on choosing plants.
  Every year, we grow approximately fourty thousand decorative plants �coniferous and deciduous trees.

  We also sell many types of plant labels :
  – labels that can be stuck in the ground
  – lasers for matrix, laser, thermal printers
  – labels with pictures for decorative and evergreen plants
  – labels for flowerbeds
  – water-resistant pens
  – printed labels (logos, bar code, plant passport)

  Labels are meant for use by gardeners, foresters, fruit growers and vine growers.